Vim-galore: tudo que você precisa saber sobre o Vim!
2 mins 15 Feb 2017Um dos primeiros objetivos com o Rede na Tora é o de documentar o aprendizado do Vim. Não da perspectiva de um expert, mas sob a ótica de alguém que, em teoria nem devia tá mexendo com essas coisas.
Assim sendo, aqui no Rede na Tora você encontra vários artigos cobrindo diversas áreas sobre o Vim. Mas em todos eles achei difícil de pesar o quanto um tema precisa ser aprofundado ou evitado. Em muitos casos, cada artigo acaba rendendo pelo menos dois ou três outros artigos complementares, e cada um deles acaba pedindo mais um.
Talvez seja só que eu seja um péssimo escritor ou professor (na verdade, não sou nenhum dois), ou talvez eu esteja apenas reinventando a roda.
Tudo o que você precisa saber sobre o Vim
Acabei esbarrando com o projeto Vim-galore, de autoria de Marco Hinz. A ideia é bem simples:
Um repositório no Github com um arquivo de texto que reuni explicações rápidas e precisas sobre o Vim. Marco usa o Vim há muitos anos e é além de colaborar com o Vim, ele tá na equipe por trás do Neovim e é autor de vários plugins bem legais pro Vim. Segundo ele, após vários anos participando ativamente da comunidade, pôde observar as mesmas perguntas sendo repetidas de novo e de novo, tanto no canal #vim do IRC na Freenode, quanto mais recentemente no canal do Neovim no Gitter.
O Vim-galore não substitui a documentação oficial, mas acaba sendo um ótimo guia para que usuários iniciantes (e até mais avançados) sejam introduzidos a novas possibilidades, a forma como o conhecimento se organiza ao redor do Vim e etc.
Tradução para o português
Em janeiro optei por começar a tradução do Vim-galore para o português. Creio que o Vim-galore acrescenta ao material disponível em português, pelo menos pelo mesmo motivo que creio que acrescenta ao material que existe em inglês: é um guia conciso.
Tanto em inglês quanto em português existem livros sobre o Vim, artigos e mais artigos, listas de comandos etc… mas é preciso garimpar bem para achar o que precisa. O Vim-galore entra como um bom atalho a esse trabalho de garimpo nas minas profundas da internet.
O projeto de tradução está em andamento e está constantemente sendo atualizado e o próprio autor, @Mhinz, tá auxiliando no processo. Você pode acompanhar/participar/colaborar pelo Github em lsrdg/vim-galore. Na verdade, o repositório do Github é um espelho do repositório no Gitlab, caso você prefira, mas como a maioria das coisas acontecem pelo Github mesmo…
Toda ajuda é bem vinda!
…e necessária. Muitos dos termos que pra mim são óbvios, talvez não sejam para outros, e qualquer comentário ou sugestão é apreciada.
Se você encontrar algum erro, tiver dúvida ou quiser acrescentar algo, basta criar uma questão (“issue”) no Github ou Gitlab.
Caso você o projeto lhe ajude de alguma forma, não hesite em compartilhar, principalmente se você conhecer alguém que esteja precisando de uma força com o Vim.